CHARNECA & MEMÓRIA
Um estranho monturo da cor do chernozem,
a basílica bizantina — esse vago silo de Deus —
com o gasómetro da cúpula e as pontas das flechas
glaucas que se elevam, intactas, na luz da manhã.
Seguindo a inclinação grave do terreno
e no meio da surdina geral, vamos na descida
rápida até ao pântano: com a sua aparência
de trevos solitários, um resto de névoa matiza
as cores em que se diluem os prédios sociais
e os edifícios de janelas largas como vitrinas
que se diriam transplantados de uma qualquer
riviera, aqui, a não sei quantas léguas do mar.
Aquilo que nos parece a orla de um bosque
é só uma azinhaga, uma sebe de plátanos que lançam
espigas de abóbada no azul e como alto fosso
escondem do olhar a torre do castelo de Rivieren.
No meio das urzes que em tempos houve
achar pudesse um pesponto para os meus passos,
no andamento que os conduz, quase em segredo
e sem que ninguém o diga, pelas vielas do Home,
as suas áleas curvas, os seus pátios e passagens,
até à Praça das Sorveiras, ovo que por pouco
se não fechava aos acasos da minha errância
entre arcadas de tijolo e mudas encruzilhadas.
Na Praça do Centenário é de bronze o pedreiro
que, a cinco metros do solo, sobre uma viga
horizontal guarda a volta de ferradura daquela
que devia ser a porta de entrada na comuna.
Mas no Heideken há muito se extinguiu a chama
no leilão à luz da vela; o lanço mais alto coube
à linha de eléctrico que atravessaria apitando
o soalho da quinta-estábulo-padaria & cabaré.
Porque a memória molha-a a sombra dos salgueiros,
venho convidá-los a degustar hoje uma tartine
de queijo fresco regado a cerveja e, com arco
e flecha, afinar no alvo que quiserem a pontaria.
Havemos de banhar-nos, pelo fim da tarde,
no tanque das traseiras entre gansos que vogam
e abrindo os bicos deixam no ar, imóvel
como um ex-voto, o som de trompa de caça.
the poet
Paulo Teixeira (1962) was born in what is now Maputo in Mozambique. He is regarded as one of the most important Portuguese poets of the generation which emerged in the 1980s. Teixeira is an extraordinarily erudite and internationally-oriented poet. His work is continuously influenced and inspired by other, primarily European writers and artists. In 1992, he won Portugal's leading poetry award and his work was given a special mention by the Portuguese PEN Club. Recent poetry collections by Teixeira include Túmilo de Heróis Antigos (1999), Autobiografia Cautelar (2001), Orbe (2005) Descanso na Fuga para o Egipto and Antologia(2006).
‘Reading Teixeira’s poem is like walking through a landscape.
A journey from the city to the countryside, from present to past and
back. The poem starts at the Koekelberg Basilica - “ God’s empty
warehouse ” - and ends in a pool. Just like the poem, my artistic
intervention makes the viewer-reader the leading character in the
landscape. The bridge is a meeting place where poem, imagination
and view are combined.’
Filip Van Dingenen
more info
TREES OF CIRCULAR MOTION — THE STREETS OF LA ROUE
In the streets of La Roue, eight round trees arise, in whose tops we can read a poem that evokes the area we are visiting.