Vers Bruxelles

In mei 2008 ging Het beschrijf van start met het Vers Brussel in de Wielemans-Ceuppenswijk in Vorst. De Libanese dichteres Sabah Zouein bezocht Brussel en ontmoette er de Spaans-Brusselse kunstenares Dora García. Op zondag 11 mei vond de gebruikelijke wandeling door de wijk plaats, waar zo'n 20 bewoners aan deelnamen.

In juni 2008 bezorgde Sabah ons haar gedichten over Vorst. U kan ze in de kolom hiernaast downloaden in de originele Arabische versie en in Nederlandse en Franse vertaling. 

Het tijdelijke kunstwerk van  Dora García heet "Drempels: een wandeling langs verborgen en niet zo verborgen spirituele gemeenschappen en Vorst". Met deze aparte wandelgids nodigt ze de Vorstenaars uit om een onbekende kant van hun gemeente te ontdekken. Het boekje werd op 18 december 2008 voorgesteld in Wiels, en daarna gratis verspreid in de gemeente.

Het Maison de Quartier Saint-Antoine vroeg aan bewoners om eigen poëtisch en beeldend werk te maken, geïnspireerd door Zoueins poëzie. Hun tentoonstelling "Echos" was in de maand december te bewonderen in Wiels.

Naar aanleiding van het gedicht van Sabah Zouein organiseerde Het beschrijf een reeks workshops rap en slam in samenwerking met verenigingen uit de buurt. Deze ateliers richtten zich tot lokale jongeren tussen 12 en 16 jaar. Samen met een ervaren begeleider van  Lezarts Urbains maakten de deelnemers kennis met rap en slam, en leerden ze zelf teksten schrijven. 

Dora García (links) en Sabah Zouein (rechts)

Wijkbeschrijving

Vorst is een gezellige multiculturele gemeente, gelegen in het zuidwesten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. Ondanks de drukke industriële activiteit in de gemeente, denken we maar aan de Volkswagenfabriek, beschikt Vorst over een aantal groene zones en parken. Voorbeelden zijn het Dudenpark, het Bemptpark, het Park van Vorst en het Jacques Brelpark. In de buurt van het Hoogte Honderdplein zijn een aantal indrukwekkende Art Decogebouwen en staaltjes van moderne architectuur te bezichtigen. De echte kern van de gemeente is echter het Sint-Denijsplein. In deze levendige buurt kan men, naast de Abdij van Vorst, ook verschillende winkeltjes en cafés vinden. In 2007 opende het Centrum voor Hedendaagse Kunst Wiels zijn deuren op de terreinen van de voormalige brouwerij Wielemans-Ceuppens. Naast tentoonstellingen van hedendaagse kunstenaars, wil Wiels het publiek de kans geven het talent van een nieuwe generatie kunstenaars, de kunstenaars van morgen, te ontdekken. De buurt rond Wiels wordt de plaats waar de activiteiten rond “Vers Brussel” zullen plaatsvinden.

Artistieke kalender:

6-12 mei 2008
Bezoek van de Libanese dichteres Sabah Zouein aan Vorst. Ontmoeting met kunstenares Dora Garcia. Bezoeken aan Wiels, Les Bains Connectives, P.A.R.T.S., Wijkhuis Sint-Antonius, la Maison des jeunes de Forest, la Maison des femmes, sociaal restaurant van Une maison en plus.

18 december 2008
Voorstelling van de tijdelijke interventie van Dora Garcia in Wiels.

Participatieve kalender:

11 mei 2008
Wandeling in de wijk met een gids van Klare Lijn en informele ontmoeting met beide kunstenaars

november - december 2008
Intergenerationele ateliers in het Maison de Quartier Saint-Antoineop basis van de gedichten van Sabah Zouein. De deelnemers schrijven eigen teksten en parafraseren de verzen van Sabah in woord en beeld.

18 december 2008
Opening van de tentoonstelling “Echos” in Wiels. De deelnemers van de intergenerationele ateliers tonen de resultaten in een groepstentoonstelling

november 2008 – februari 2009
Slamateliers voor jongeren i.s.m. Lezarts Urbains, Wiels, la Maison des Jeunes de Forest, Maison de Quartier Saint-Antoine, asbl Dynamo en de Service de Prévention de Forest