Partners
"Vers Brussel - poëzie in de stad" is een project van Het beschrijf vzw.
Met de steun van
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Nationale Loterij
Partners Dansaertwijk
GC De Markten, Le Chant des Rues - asbl Interpôle, Modo Bruxellae, Dienstencentrum 'Het Anker', Puerto - Begeleid wonen, Het Klein Kasteeltje, Pacheco Instituut - Pact ateliers, Centre Don Bosco - Tele Service, Maison des Enfants Saint-André, Antenne Sociale Stéphanie - CPAS de Bruxelles
Met dank aan Pol Vervaeke, An Vandevelde, Sonja Noël, Jean-Louis Hennart, Daniël Alliët, Ann Van de Vyvere, Stijn Vranken, Marcel Rijdams, Serge Noël, Helga Van Hauthem, Robert Sartiaux
Partners Europawijk
Informatiebureau van het Europees Parlement, Verbindingsbureau Brussel-Europa, Wijkcomité Noord-Oostwijk (GAQ), Goethe Institut Brüssel
Met dank aan Caroline Zandbergen, Ans Persoons, Bert Lanting, Eric Corijn, Andrzej Zakrzewski, Adolfo Barbera del Rosal, Lucian Stanescu, Antoine Cassar, Joaquim Pinto da Silva, Vera Pejovic, Tatjana Veluscek, Riikka Thitz, Rusana Bardarska, Davide Vinco, Emőke Barkász , Katinka Ziesemer, Tomas O‘Maille,
Gundega Goldsmite, Jodie Hruby, Magnis Vasilios, Moonika Arras, Carolien Zandbergen, Veronika Remisova, Margrethe Lykke Eriksen, Jitka Jurková, Rasa Mikalauskaite, Françoise Wuilmart, Erik de Smedt
Partners Wielemans-Ceuppens
Wiels - Centrum voor Hedendaagse Kunst, Gemeente Vorst, Maison de Quartier Saint-Antoine, Maison des Jeunes de Forest, Les Bains:Connective, Une Maison en plus, asbl Lezarts Urbains, GC Ten Weyngaert, Wijkcontract Sint-Antonius, Lasso - Brussels Netwerk voor kunsteducatie en publieksbemiddeling, Gemeentelijke Nederlandstalige openbare bibliotheek Vorst
Met dank aan Frédérique Versaen, Marianne Perrault, Laurance Paulet, Ali Boulayoun, Judith Fraeys, Bram Bresseleers, Leen Gyselinck, Lilia Mestre, Colette Swaelens, Johanna Buys, Leen De Spiegelaere
Partners centrum Sint-Joost
Gemeente Sint-Joost-ten-Node, GC Ten Noey, Gemeentelijke Basisschool "Sint-Joost-aan-zee", Ecole La Sagesse-Philomène, Gemeentelijke cel Projecten, Bibliothèque communale de Saint-Josse, Atrium Sint-Joost, Académie des Beaux-Arts de Saint-Josse
Met dank aan
Béatrice Meulemans, Vanessa d'Elia, acteurs van de voorstelling "Missing", Brocoli Théâtre, Sven Moens, Alain Van Hille, Colin Waeghe,
Partners Essegem
Gemeente Jette, asbl l'Abordage, Nederlandstalige Openbare Bibliotheek, GC Essegem, Bibliothèque communale, Parkresidentie, De Jetse Haard, CoCoLo, Seniorencentrum, De Speegelmanne
Met dank aan
Claude Lammens, Marcel De schrijver, Liliane De Smet, An Platteeuw, Sabina Lauro, Dominique Van Eycke, Guy De Simpele, Dirk Van Netelbosch, Brigitte De Pauw, Bernard Lacroix, Francis De Lauw, Michel Walgraeve, Wim Goossens, Anne-Marie Segers, Guy Paulus, Guido Fonteyn.
Partners Het Rad
Gemeente Anderlecht, Wijkcomité Het Rad, Wijkcomité Het Rad 1960, Gemeentelijke basisschool Het Rad, Elishout / COOVI: avondschool, GC De Rinck, Gemeentelijke Nederlandstalige openbare bibliotheek, Bibliothèque de l' Espace Maurice Carême
Met dank aan
Michel Demol, Chris Ceustermans, Bernadette Stallaert, François Hamelryk
Partners Oud Molenbeek
Gemeente Sint-Jans-Molenbeek, R.I.C. Foyer Brussel, Buurthuis Bonnevie, Huis van Culturen en Sociale Samenhang, Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen, JES vzw, Academie voor tekenkunsten en visuele kunsten, Brukselbinnestebuiten, La Fonderie, VOEM, Brussel behoort ons toe
Met dank aan
Lieven Soete, Dirk Deblieck, Loredana Marchi, Francis Marissens, Mark Rooman, Fenna Bouve, Marysia de Pourbaix, Moustafa Zoufri, Peter Vercruysse, Sven Steffens.
Partners Ganshoren-centrum
Gemeente Ganshoren, GC De Zeyp, CC La Villa, Brussel behoort ons toe, BSGO De Goudenregen,
Ecole Primaire de la Communauté Française, Collège du Sacré-Coeur, Les Villas
Met dank aan
Kris Ottenburgs, Mia Droeshout, Alain Beeckmans, Bart Van Effelterre, Maria Nicolas, Ivo Peeters, Rafael Vasquez, Marcel Minne, Lut Michiels.
Partners Klein Zwitserland
Babbelut, GC Elzenhof, Instituto Cervantes, Institut René Cartigny, Le Tavernier, La Forestière, Nederlandstalige Gemeentelijke Openbare Bibliotheek van Elsene, Théâtre de la Flûte Enchantée,
Université Libre de Bruxelles, Vrije Universiteit Brussel
Met dank aan
Sarah Vanhees
Partners Montgomery
Algemene afvaardiging van Québec, Ambasada Rzeczypospolotei Polskiej, Bibliotheca Wittockiana,
Bibliothèque-médiathèque Hergé, Bibliothèque publique Notre-Dame, Editions Soliflor, GC Kontakt,
GC Maalbeek, Gemeentelijke Openbare Bibliotheek Sint-Pieters-Woluwe, Gemeentelijke Openbare Bibliotheek Etterbeek, Koninklijk Atheneum Etterbeek, Le Coach
Met dank aan
Mevrouw Juriaan Kraak, Koen Van Wonterghem
Partners Prinses Elisabeth
De Factorij, GC De Kriekelaar, Gemeentelijke Openbare Bibliotheek Schaarbeek, Instituut van de Heilige Familie, Fanfare Novanoïs, RenovaS vzw, Wijkcomité Helmet, Yota! / JES vzw , Instituut van de Heilige Familie
Met dank aan
Sanaz Azari, Paulo Bouffioux, Monique De Brandt, Claudine Huyghe, Christine Léonard, Rino Pullano
Partners Mutsaard
Wijkcomité De Wand-Dikke Linde, Jeugdhuis 't Mutske, Geschied- en Heemkundige Kring LACA, GC Heembeek-Mutsaard, Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Maria Assumptalyceum, Koningin Astridschool
Met dank aan
Liliane Verhaege
Website
Vormgeving: Pieter Jelle De Brue
Illustraties: Something Els
