emilio lópez menchero - geluidsinstallatie

Een geluidsinstallatie van Emilio López Menchero liet de poëzie van Chantal Maillard in verscheidene talen weerklinken in de studentenbuurt ‘Quartier latin’ van Elsene. Deze tijdelijke installatie vond een opvolger in de sculptuur MUR XL.

De installatie sprak bewoners en voorbijgangers toe; in het Frans en het Spaans door de stem van Maillard zelf, in het Nederlands door die van vertaler Bart Vonck en in het Vietnamees door de stem van Lan Dinh. Deze auditieve interventies creëerden in de stad een rechtstreekse en intieme relatie met de luisteraar, die op verschillende manieren werd geraakt door het ritme, de stembuigingen en de muzikaliteit van elke spreektaal.

locatie
Quartier Latin - Boondaalsesteenweg en Klein Zwitserlandplein in Elsene, in het voorjaar van 2006.

 

Terug

NIEUW

Inhuldiging van Dora García's gevelsculptuur Jij bent de meervoudige taal, het tiende kunstwerk van Vers Brussel: dinsdag 6 mei 2014 om 13:30 in het Centrum voor hedendaagse kunst WIELS, Vorst. Lees meer...