Poëzie in de stad / Poésie dans la ville

Skip to content

La Roue à Anderlecht

 

En mars 2007, la poétesse anglo-irannienne Mimi Khalvati et l'artiste irlandaise Orla Barry découvraient le quartier de La Roue et ses habitants. Elles passèrent quelques jours à s'y promener. De ces balades, Mimi a tiré des poèmes qui s'inspirent chacun d'un certain lieu, d'une rue, d'un coin.

Parallèlement au travail de la poétesse, des activités d'ordre participatif ont été organisées dans le quartier. Des élèves de l'école primaire 'Het Rad' ont participé à un atelier d'écriture poétique. Leurs poèmes ludiques ont été présentés lors de la fête de l'école. 

Les poèmes de Mimi ont été lus par des comédiennes - Les Liseuses fabuleuses - lors des fêtes de quartier en juin. En collaboration avec l'école Elishout, des promenades poétiques ont été offertes aux habitants de La Roue.   

Vers la fin du mois de juin, Orla Barry a créé son oeuvre d'art temporaire. Elle a déposée deux affiches dans chaque boîte aux lettres, dans un geste personnel et intime. Sur les affiches, on retrouve les sonnets de Mimi Khalvati et les textes d'Orla Barry même : de petits textes absurdes qui déforment et jouent sur le sens des noms de rues du quartier.

     

  

La dernière étape du projet consistera en une oeuvre permanente par laquelle Orla Barry pérennisera tous ces textes inspirés de La Roue dans le quartier même.

Déscription du quartier

Cité-jardin d'Anderlecht, La Roue méritait d'être associée à Vers Bruxelles. Elle a été construite par le Foyer anderlechtois dans les années 1920 et a été rénovée partiellement entre 1994 et 1999. Le quartier, qui s'étend de la chaussée de Mons jusqu'au canal, est traversé par la ligne de chemin de fer Bruxelles-Gand. Anderlecht connaît trois cités-jardins: La Roue, Moortebeek et le Bon Air. L'idée de cette configuration particulière d'un quartier urbain vient de Grande-Bretagne et des Pays-Bas. Les ouvriers des grandes villes pouvaient s'installer dans des quartiers environnants agréables et disposaient chacun de leur petit jardin. La Roue est devenue un terrain de recherche, d'expérience et de renouveau technique et architectonique. On trouve dans ce quartier le complexe scolaire CERIA, qui propose des formations pour les secteurs de l'alimentation, de l'hôtel et de l'agriculture.


Calendrier artistique

24-28 mars 2007
Visite de Mili Khavati à Anderlecht, rencontre avec l'artiste plasticienne Orla Barry

25 mars
Promenade  guidée dans le quartier avec les habitants et les organisations locales.

fin avril 2007 
Mimi Khavalti achève son poème.

fin juin 2007
L'oeuvre temporaire d'Orla Barry, deux posters ont été distribués par porte à porte.

Calendrier participatif

24 avril 2007
Ateliers poétiques à L'Ecole primaire Het Rad (2e et 3e année) avec la collaboration de Jeugd en Poëzie

26 mai 2007
Présentation des résultats sur de grandes affiches lors de la fête de l'école

2 juin 2007
Présence des poèmes de Mimi lors de la fête de quartier "100 ans, La Roue". Deux Liseuses Fabuleuses ont chuchoté les poèmes à l'oreille des passants.

9 juin 2007
Circuit touristique dans La Roue sur base  des poèmes de Mimi Khalvati, à l'occasion du barbue festif au CVO Elishout COOVI

23 juillet 2007
Les poèmes de Mimi ont été distribués lors de la fête de quartier sur la Lustplein