Vieux Molenbeek
Le 24 mars 2010, l'oeuvre d'art permanent du plasticien Henri Jacobs a été inaugurée au long du Canal de Bruxelles, côté Molenbeek. L'artiste a décidé d'intégrer les vers du poéte Evgueni Bounimovitch dans le trottoir, en jouant avec des dalles noires et blanches. 
photos Greet De Gendt
Le poéte Evgueni Bounimovitch et le plasticien Henri Jacobs ont visité ensemble en novembre 2006 le quartier Vieux Molenbeek-Saint-Jean. Cette excursion a donné naissance au poème de Boenimovitsj "Molenbeek, palimpsest". Un palimpseste est un rouleau de parchemin sur lequel on ne cesse de réécrire, chaque nouvelle couche recouvrant la précédente.
Henri Jacobs est fasciné par cette technique et l'appliqua au poème de Bounimovitch pour créer une oeuvre d'art temporaire. Il en choisit quelques passages et créa une oeuvre stratifiée, superposant les vers russes et leur traduction néerlandaise, française et arabe. Depuis 2 juillet 2007, cette grande toile orne le mur vide au coin de la rue du Comte de Flandre et de la chaussée de Gand.
Parallèlement à ce projet, une exposition présentera les oeuvres plastiques conçues par un groupe d'élèves du centre de formation socioculturelle Foyer, sur base de leurs textes rédigés lors d'un atelier d'écriture. L'exposition a ouvert ses portes le 28 juin 2007, à la Maison des Cultures de Molenbeek.
Déscription du quartier
Molenbeek raconte l’histoire d’un petit village paysan qui, pendant des centaines d’années, approvisionnait le centre de la ville en produits agricoles. Dès la première moitié du 19e siècle, le canal Charleroi-Bruxelles a fait de Molenbeek une banlieue industrielle de Bruxelles.Molenbeek est aujourd’hui encore une commune en pleine mutation, soumise à une incessante restructuration urbaine. Elle recèle de profonds paradoxes : par exemple, l’espérance de vie dans le Molenbeek historique n’est pas la même que dans le Molenbeek résidentiel. Les différentes vagues d’immigration ont donné lieu à un incroyable mélange de cultures.Molenbeek est une commune complexe, surprenante et dont le passé, peut-être plus que n’importe quel autre lieu, raconte aussi l’histoire du présent.
Calendrier artistique
2 juillet - 29 septembre 2007
Exposition du travail "Molenbeek, Palimpsest" d'Henri Jacobs sur le coin de la Chaussée de Gand et la Rue Comte de Flandre
24 novembre 2006
Bounimovitch participe au Marathon Borges à Passa Porta
20 novembre 2006
promenade dans le quartier avec les habitants et un guide de Brukselbinnenstebuiten
19-26 novembre 2006
Visite de Evgueni Bounimovitch à Molenbeek
Rencontre avec Huis van Culturen, La Fonderie (exposition), De Vaartkapoen, Brussel behoort ons toe.
Calendrier participatif
28 juin - 15 juillet 2007
Les élèves du centre de formation Foyer ont présenté des travaux d'art plastique sur base de leurs propres textes.
mai - juin 2007
Ateliers d'art plastique au Foyer pour préparer une exposition
19-26 maart 2007
Ateliers poétiques avec Vincent Tholomé pour les enfants d'écoles primaires du centre de formation Foyer
6 mars 2007
Ateliers poétiques avec Benoît Coppé au GC De Vaartkapoen, dans le cadre du thème du jour "journée internationale de la femme" de vrouwenwerking Caleidoscoop.
